中学レベル

decision

/dɪˈsɪʒn/

【創造】

一般

語源

ラテン語の decisionem (対格形、主格は decisio) が語源である。
これは動詞 decidere (「切り離す、決定する」) の過去分詞幹から作られた名詞である。

decidere は、de- (「離れて、完全に」) + caedere (「切る」) から成る。

複数の選択肢や可能性の中から、不要なものを「切り離して」一つを選ぶ、というイメージから、「決定」「決断」を意味するようになった。

語源のつながり

例文

After long deliberation, their committee reached a decision to expand the program.(長い熟考の末、委員会はプログラムを拡大するという決定に達した。)
Wanting impartiality, the newly appointed judge publicly abjured all party memberships and pledged transparent decision-making.(公正を期すため、新任判事は全政党の党籍を放棄し、透明な判断を誓った。)
Despite her initial objections, she chose to acquiesce to the committee’s decision and support the revised project proposal.(最初は反対していたが、彼女は委員会の決定に従い、改訂されたプロジェクト提案を支持することを選んだ。)
Despite repeated offers, she remained adamant about her decision to pursue a graduate degree abroad next fall.(繰り返される誘いにもかかわらず、彼女は来年秋に海外で大学院に進学する決断を固く守った。)
For weeks, he would agonize over the difficult decision of whether to accept the job offer in another country.(何週間も、彼は海外での仕事のオファーを受け入れるべきかという難しい決断に苦悶することになった。)

語幹

de- 【離れて、完全に】

ラテン語の接頭辞。

decide - 決定する
de-(離れて) + caedere(切る)。
deduct - 差し引く
de-(離れて) + ducere(導く)。
describe - 記述する
de-(下に、完全に) + scribere(書く)。

cis 【切る】

ラテン語「caedere」に由来する語幹。cid-, -cide の形も取る。

precise - 正確な
pre-(前に) + caedere(切る)。前もって余分な部分を切り取った。
concise - 簡潔な
con-(共に) + caedere(切る)。不要な部分を切り詰めた。
incision - 切開
in-(中に) + caedere(切る)。中に切り込むこと。
excise - 切り取る、削除する
ex-(外へ) + caedere(切る)。切り出して取り除く。
homicide - 殺人
homo(人) + caedere(殺す、切る)。
suicide - 自殺
sui(自己) + caedere(殺す、切る)。

-ion 【行為、結果、状態】

名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
relation - 関係
relate(関係づける) + -ion。
creation - 創造
create(創造する) + -ion。