高校レベル

transparent

/trænsˈpɛrənt/

【忍耐強い、患者】

物理学一般

語源

ラテン語の transparens (透けて見える)、動詞 transparere (透けて見える) の現在分詞形 < trans- (通して) + parere (現れる、見える)。

向こう側が「透けて見える」状態、「透明な」。比喩的に、意図などが「見え透いた」、あるいは説明などが「分かりやすい」。

語源のつながり

例文

The transparent glass walls of the modern office building create an open, collaborative work environment for employees.(現代オフィスビルの透明なガラス壁は従業員にとってオープンで協力的な職場環境を作り出す。)
Wanting impartiality, the newly appointed judge publicly abjured all party memberships and pledged transparent decision-making.(公正を期すため、新任判事は全政党の党籍を放棄し、透明な判断を誓った。)
Ultraviolet absorption measurements confirmed the compound’s suitability as a transparent sunscreen filter.(紫外線吸収測定により、その化合物が透明な日焼け止めフィルターに適することが確認された。)
A transparent map overlay revealed historic street patterns beneath the modern grid.(透明な地図オーバーレイが近代的な区画の下に歴史的な街路を映し出した。)

語幹

trans 【通して、越えて】

ラテン語の接頭辞。

transfer - 移す
trans(越えて) + fer(運ぶ)。
transmit - 送る
trans(越えて) + mit(送る)。
transform - 変形させる
trans(越えて) + form(形作る)。

par 【現れる、見える】

ラテン語「parere」(現れる、見える) に由来する語幹。

appear - 現れる
ap-(〜へ = ad-) + par(現れる)。
apparent - 明白な、見たところの
ap-(〜へ) + par(現れる) + -ent。
disappear - 消える
dis-(否定) + appear(現れる)。

-ent 【〜の状態の】

形容詞を作る接尾辞。ラテン語の現在分詞語尾 -ens, -entis から。

different - 異なる
differ(異なる) + -ent。
evident - 明白な
e-(外へ) + vid(見る) + -ent。
patient - 忍耐強い、患者
pati(苦しむ、耐える) + -ent。