中学レベル

support

/səˈpɔːrt/

【携帯可能な】

一般技術

語源

ラテン語の supportare (下に運ぶ、運搬を手伝う、耐える、支える) に由来する。古フランス語の supporter を経て英語に入った。
supportare は sub- (下に、下から) + portare (運ぶ、持つ、携帯する) に分解できる。

「下から運んで支える」というイメージが根底にある。
物理的に物を「支える」ことや、精神的・財政的に人や意見を「支持する、支援する」こと、家族などを経済的に「扶養する」ことを意味する動詞として使われる。名詞としても「支え、支持、支援、扶養」などを意味する。

語源のつながり

例文

I will always support you, no matter what decision you choose to make.(あなたがどのような決断を下そうとも、私はいつもあなたを支持します。)
Despite her initial objections, she chose to acquiesce to the committee’s decision and support the revised project proposal.(最初は反対していたが、彼女は委員会の決定に従い、改訂されたプロジェクト提案を支持することを選んだ。)
The startup managed to quickly acquire a loyal customer base by offering unique value propositions and exceptional after-sales support.(そのスタートアップは独自の価値提案と優れたアフターサービスを提供することで、迅速に忠実な顧客基盤を獲得した。)
I truly admire educators who adapt lessons to support neurodiverse learners.(神経多様な学習者に合わせ授業を工夫する教育者を心から尊敬する。)
The protest leaders sought to agitate the public and rally support for their campaign against the government's new policy.(抗議運動の指導者たちは、政府の新政策に反対するキャンペーンへの支持を集めるため、大衆を扇動しようとした。)

語幹

sup(sub)- 【下に】

ラテン語の接頭辞 'sub-'。

supply - 供給する
ラテン語 supplere。
supplement - 補う
ラテン語 supplementum。
suppress - 抑圧する
ラテン語 supprimere。

port 【運ぶ、港】

ラテン語 'portare' (運ぶ) または 'portus' (港) に由来する語幹。

transport - 輸送する
ラテン語 transportare。trans-(横切って) + portare。
import - 輸入する
ラテン語 importare。in-(中に) + portare。
export - 輸出する
ラテン語 exportare。ex-(外へ) + portare。
portable - 携帯可能な
ラテン語 portabilis。