中学レベル

consideration

/kənˌsɪdəˈreɪʃn/

【情報】

一般

語源

ラテン語の動詞 considerare (注意深く見る、熟考する) の語幹 consider + 名詞を作る接尾辞 -ation (こと) で構成される。

Considerare は、con- (共に、強調) + sidus (sideris) (星) に由来すると考えられ、元々は占星術で「星を注意深く観察すること」を意味したとされる。そこから「じっくり考えること、熟考」→「考慮、配慮、思いやり」という意味になった。

語源のつながり

例文

Out of consideration for her roommate who was studying, she listened to her music with headphones on.(勉強しているルームメイトへの配慮から、彼女はヘッドフォンをつけて音楽を聴いた。)
The arrogant professor rarely listened to students' questions and dismissed their ideas without proper consideration.(傲慢な教授は学生の質問をほとんど聞かず、適切な考慮なしに彼らのアイデアを却下した。)
He demonstrated remarkable emotional maturity for his age, handling the difficult situation with calmness and thoughtful consideration.(彼はその年齢にしては驚くべき感情的な成熟さを示し、困難な状況を冷静さと熟慮をもって対処した。)
Making rational decisions requires careful consideration of all factors.(合理的な決定を下すには全ての要因を慎重に検討する必要がある。)
After careful consideration, the candidate decided to withdraw from the election due to a lack of sufficient campaign funding.(慎重に検討した結果、その候補者は十分な選挙資金がないため、選挙から撤退することを決定した。)

語幹

con- 【共に、完全に、強調】

ラテン語由来の接頭辞。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
conduct - 導く、行う
con-(共に) + duct(導く)。
confirm - 確認する
con-(完全に) + firm(固める)。

sider 【星、熟考する】

ラテン語「sidus, sideris」(星、星座)に由来。considerare (星を観察する、熟考する)。

consider - 熟考する、考慮する
con-(共に) + sider(星、熟考する)。
considerate - 思いやりのある
consider(考慮する) + -ate(性質)。
desire - 欲望、望む
de-(離れて) + sider(星)。元は「星から離れて見ること」、つまり「星占いから期待されること」か？語源には諸説あり。
sidereal - 恒星の
ラテン語 sidereus (星の) < sidus。

-ation 【行為、状態、結果】

名詞を作る接尾辞。

creation - 創造
create(創造する) + -ation(こと)。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ation(こと)。
information - 情報
inform(知らせる) + -ation(こと)。