中学レベル

confirm

/kənˈfɜːrm/

【大空、天球】

一般科学

語源

ラテン語の confirmare (強くする、確立する、裏付ける) が由来である。
con- (共に、完全に、強意) + firmare (固める、強くする < firmus 固い、確かな)。

「完全に固める」→「確かなものにする」が原義。情報や事実が正しいことを「確認する」、疑いを「裏付ける」、予約や計画などを「確定する」という意味で使われる。affirm (断言する) と関連がある。

語源のつながり

例文

Could you please call the restaurant to confirm our dinner reservation for four people at 7:00 PM tonight?(今夜7時に4名で予約したディナーの予約を確認するために、レストランに電話していただけますか？)
The surgeon examined the cholecyst specimen to confirm the presence of gallstones.(外科医は胆嚢標本を検査し、胆石の有無を確かめた。)
The court needed to establish the defendant's commorancy within the city to confirm its jurisdiction over the case.(裁判所は、その事件に対する管轄権を確認するために、被告が市内に居住していることを立証する必要があった。)

語幹

con- 【完全に】

ラテン語の接頭辞 com- の異形。「強調」を表す。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
contain - 含む
con-(共に) + tain(保つ)。
concept - 概念
con-(共に) + cept(取る)。

firm 【固い、確かな、強い】

ラテン語 firmus(固い、確かな、強い) に由来する語幹。

affirm - 断言する、肯定する
af-(〜へ) + firm(強くする)。強く主張する。
infirm - 虚弱な、病弱な
in-(否定) + firm(強い)。強くない。
firmament - 大空、天球
firm(固い) + -ament(もの)。古代人が固いドーム状だと考えた空。