大学〜一般レベル

confinement

/kənˈfaɪnmənt/

【動き】

法律医学

語源

名詞。動詞 confine (制限する、閉じ込める) + -ment (こと、状態)。
「境界の中に閉じ込めること」が原義。「監禁」や「（病気などで）閉じ込められていること」、「（活動などの）制限」を意味する。かつては、女性が出産前後に家の中に閉じこもる習慣があったことから、「出産」そのものを指す古い用法もある。

語源のつながり

例文

He spent ten years in solitary confinement, a punishment that had a severe and lasting impact on his mental health.(彼は10年間独房に監禁されて過ごし、その罰は彼の精神衛生に深刻で永続的な影響を与えた。)

語幹

con 【共に、完全に】

ラテン語 cum (共に) の異形。

confine - 制限する、閉じ込める
con-(共に、完全に) + finis(境界)。
connect - 接続する
con-(共に) + nectere(結ぶ)。
contain - 含む
con-(共に) + tenere(保つ)。
confirm - 確認する
con-(完全に) + firmare(固める)。

fin 【終わり、境界】

ラテン語 finis (終わり、境界) に由来する語幹。

confine - 制限する、閉じ込める
con-(共に、完全に) + finis(境界)。
finish - 終える
ラテン語 finire (終える)。finis から。
final - 最後の
ラテン語 finalis (終わりの)。finis から。
define - 定義する
de-(完全に) + finire(境界を定める)。境界を完全に定める。
infinite - 無限の
in-(否定) + finitus(限られた)。finis から。
finance - 財政、融資する
古フランス語 finance (終わり、支払い)。借金の終わり（支払い）から。
refine - 精製する、洗練する
re-(再び) + finire(終える、仕上げる)。再び仕上げて良くする。

-ment 【こと、状態、結果】

名詞を作る接尾辞。

payment - 支払い
pay(支払う) + -ment。
government - 政府
govern(統治する) + -ment。
movement - 動き
move(動く) + -ment。