中学レベル

finance

/ˈfaɪˌnæns/

【距離】

金融ビジネス

語源

古フランス語の finance が由来で、元々は「終わり、支払い、清算」を意味した。
これは動詞 finer 「終わらせる、支払う」（ラテン語 finis 「終わり」）から派生している。

借金を「終わらせる（支払う）」ことから、お金の管理や調達に関わるようになり、個人や組織の「財政」、お金の貸し借りなどの「金融」、あるいは事業などのための「資金調達（をする）」という意味で使われる。

語源のつながり

例文

The company's ability to finance its ambitious expansion plan depends entirely on securing a substantial loan from the bank.(その会社が野心的な拡大計画に資金を供給できるかどうかは、銀行から多額の融資を確保することに完全にかかっている。)
An international academic consortium drafted guidelines linking green finance to verifiable climate metrics.(国際学術コンソーシアムは、グリーン金融を検証可能な気候指標と結びつける指針を策定した。)
The advancement of AI technologies has dramatically transformed industries ranging from healthcare to finance in recent years.(AI技術の進展は、近年、医療から金融までの産業を劇的に変革している。)
Teaching became her true calling after years in corporate finance.(企業金融での数年後、教育が彼女の真の天職となった。)
They took out a thirty-year mortgage to finance the purchase of their new house.(彼らは新しい家の購入資金を調達するために、30年間の住宅ローンを組んだ。)

語幹

fin 【終わり、支払い】

ラテン語「finis」(終わり、境界) およびそれから派生した「支払い」の意を持つ語幹。

final - 最終の
fin(終わり) + -al。
finish - 終える
ラテン語 finire (終える) < finis。
fine - 罰金、素晴らしい
罰金は「支払いを終える」意から。素晴らしいはラテン語 finitus (完成した) に関連。
refine - 精製する
re-(再び) + fine(終わらせる、完成させる)。再び完成させる。

-ance 【状態、行為】

名詞を作る接尾辞。

performance - 遂行、演技
perform(遂行する) + -ance。
importance - 重要性
important(重要な) + -ance。
distance - 距離
distant(離れた) + -ance。