大学〜一般レベル

confine

/kənˈfaɪn/

【無限の】

法律医学

語源

ラテン語の confinis (境界を接する、隣接する) という形容詞、およびそれに関連する動詞 confinire (境界を定める、制限する) が由来である。
con- (共に) + finis (境界、終わり)。

元々は「共通の境界を持つ」という意味合い。そこから、「境界の中に閉じ込める」こと、活動や範囲などを一定の枠内に「制限する」「限定する」という意味になった。final (最後の) や define (定義する) と関連がある。

語源のつながり

例文

During the outbreak, health officials advised residents to confine themselves to their homes to prevent further spread.(感染爆発の間、保健当局はさらなる拡大を防ぐために、住民に自宅に留まるよう勧告した。)

語幹

con- 【共に、完全に】

ラテン語の接頭辞 com- の異形。「一緒に」や「強調」を表す。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
contain - 含む
con-(共に) + tain(保つ)。
concept - 概念
con-(共に) + cept(取る)。

fine 【終わり、境界、限界】

ラテン語 finis(終わり、境界、限界) に由来する語幹。

final - 最後の
fine(終わり) + -al。
define - 定義する、明確にする
de-(完全に) + fine(境界を定める)。境界をはっきりさせる。
infinite - 無限の
in-(否定) + fine(終わり) + -ite。終わりがない。