大学〜一般レベル

configure

/kənˈfɪɡjər/

【肖像、人形】

一般技術

語源

ラテン語の動詞 configurare (コンフィグラーレ、「形作る、構成する」) が由来である。
これは com- (共に、完全に) + figurare (フィグラーレ、「形作る」、figura「形、姿」から) に分解できる。

複数の部分を組み合わせて全体を「形作る」「構成する」ことや、コンピュータシステムなどの機能や動作を特定の目的に合わせて「設定する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

The technician will help you configure the new software to best suit your personal workflow and specific needs.(技術者が、あなたの個人的なワークフローと特定のニーズに最も合うように、新しいソフトウェアを設定するのを手伝います。)

語幹

con- 【共に、一緒に】

ラテン語「com-」の異形。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
conduct - 導く、行う
con-(共に) + duct(導く)。
confer - 相談する、授与する
con-(共に) + fer(運ぶ)。

figur 【形、姿】

ラテン語「figura」(形、姿) に由来する語幹。

figure - 形、数字、人物、図
ラテン語 figura から。
figurine - 小さな像
figure + -ine(小さい)。
transfigure - 変容させる
trans-(越えて) + figure(形)。形を変える。
effigy - 肖像、人形
ex-(外に) + figies < fingere (形作る)。figura と同根。