中学レベル

install

/ɪnˈstɔːl/

【分割払い、設置】

一般技術

語源

中世ラテン語の動詞 installare が由来で、「（聖職者を）聖職록に据える、任命する」という意味であった。
これは in- 「中に」と中世ラテン語 stallum 「場所、座席、聖職록」（ゲルマン語起源の stall 「馬小屋、場所」）から成る。

元々は聖職者を特定の「座席（地位）」に就けることから、人を公的な職務に「就任させる」ことを意味した。現在では、機械や装置を「設置する」、ソフトウェアをコンピュータに「インストールする」という意味で広く使われる。

語源のつながり

例文

Could you install the new software update on all company computers by Friday?(金曜日までに全社員のコンピュータに新しいソフトウェアアップデートをインストールできますか？)
The high frequency of accidents at that intersection prompted the city to install a new traffic light.(その交差点での事故の頻度の高さが、市に新しい信号機を設置させるきっかけとなった。)
Excessive paranoia led him to install multiple locks on every door in his house.(過度の被害妄想から、彼は家の全てのドアに複数の鍵を取り付けた。)

語幹

in- 【中に】

ラテン語の接頭辞。「中に」「上に」を表す。

include - 含む
in-(中に) + clude(閉じる)。
invade - 侵入する
in-(中に) + vade(行く)。
inspect - 検査する
in-(中に) + spect(見る)。
installment - 分割払い、設置
install(設置する) + -ment(こと)。

stall 【場所、立つ場所、馬小屋】

ゲルマン語源の語幹。古英語「steall」(場所、馬小屋)。ラテン語「stare」(立つ) と同根。

stallion - 種馬
stall(馬小屋)にいる馬から。
forestall - 未然に防ぐ、先手を打つ
fore-(前に) + stall(置く)。先に場所を取る意から。
pedestal - 台座
ラテン語 ped(足) + stall(立つ場所)。足で立つ場所。
installment - 分割払い、設置
install(設置する) + -ment(こと)。