高校レベル

complicate

/ˈkɑːmpləˌkeɪt/

【操作する、手術する】

一般

語源

ラテン語の complicatus (折り畳まれた、複雑な) に由来する。これは動詞 complicare (一緒に折り畳む、巻き込む) の過去分詞形であり、英語では動詞を作る接尾辞 -ate が付いた形として使われる。

complicare は、接頭辞 com- (共に) + plicare (折る、折り畳む) に分解できる。

文字通り「共に (com-) 折り畳む (plicare)」という意味から、「物事を入り組ませて複雑にする」という意味になった。状況をより「面倒にする、悪化させる」というニュアンスも含む。

語源のつながり

例文

An unexpected storm threatened to complicate the rescue mission, making the already dangerous conditions even more treacherous.(予期せぬ嵐が救助任務を複雑にする恐れがあり、すでに危険な状況をさらに危険なものにした。)
Rh isoimmunization can complicate subsequent pregnancies in affected mothers.(Rh同種免疫化は罹患した母親の次の妊娠を複雑にする可能性がある。)

語幹

com- 【共に】

ラテン語の接頭辞「com-」(共に、一緒に)。p, l の前では com- (時に con-) となる。

complicated - 複雑な
complicate + -ed。
complication - 複雑化、合併症
complicate + -ion。
complicity - 共謀、共犯
com-(共に) + plic(折り重ねる=関わる) + -ity。共に関わること。
compress - 圧縮する
com-(共に) + press(押す)。

plic 【折り重ねる、組む】

ラテン語「plicare」(折り重ねる、組む)に由来する語幹。

complicated - 複雑な
complicate + -ed。
complication - 複雑化、合併症
complicate + -ion。
complicity - 共謀、共犯
com-(共に) + plic(折り重ねる=関わる) + -ity。共に関わること。
duplicate - 複製する、二重の
duo(二つ) + plic(折り重ねる) + -ate。
explicit - 明白な
ex-(外へ) + plic(折り重ねる) + -it。折り畳まれたものを外へ広げる。
implicate - 関係させる、巻き込む
im-(中に) + plic(折り重ねる) + -ate。中に折り込む、巻き込む。
replicate - 複製する
re-(再び) + plic(折り重ねる) + -ate。再び折り重ねる、再現する。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
ラテン語 creare + -ate。
educate - 教育する
ラテン語 educare + -ate。
operate - 操作する、手術する
ラテン語 operari + -ate。