高校レベル

elaborate

/ɪˈlæbərət/

【活性化する】

一般芸術

語源

動詞・形容詞。ラテン語の elaboratus、動詞 elaborare (労力を尽くす、苦心して作り出す) の過去分詞形が由来である。
e- (ex-「外へ、完全に」) + laborare (働く、骨折る < labor 労働)。

「（労力をかけて）完全に外へ作り出す」が原義。多くの時間や労力をかけて、細部まで注意深く「精巧に作る」、あるいは詳細にわたって「詳しく述べる」という意味の動詞。形容詞としては「精巧な」「入念な」「手の込んだ」。動詞と形容詞で発音が異なる ([ɪˈlæbəreɪt] vs [ɪˈlæbərət])。labor (労働) と関連がある。

語源のつながり

例文

Could you please elaborate on your plan for improving the company's performance?(会社の業績を改善するためのあなたの計画について、詳しく説明していただけますか？)
The children built an elaborate cardboard castle in their backyard.(子供たちは裏庭で精巧な厚紙の城を建てた。)
Dancers performed a ceremonial ritual at dawn, wearing traditional masks and elaborate costumes passed down through generations.(舞踊家たちは伝統的な仮面と代々受け継がれた豪華な衣装を身にまとい、夜明けに儀式的な舞を披露した。)
The elaborate mechanical toy operated like clockwork, with tiny gears and springs creating smooth, precise movements that delighted children.(その精巧な機械式玩具は時計仕掛けのように動き、小さな歯車とばねが子どもたちを喜ばせる滑らかで正確な動きを作り出した。)
In his written confession, he detailed exactly how he had planned and carried out the elaborate bank robbery.(彼の自白書の中で、彼はどのようにしてその巧妙な銀行強盗を計画し、実行したかを正確に詳述した。)

語幹

e- 【外へ】

ラテン語の接頭辞 ex- の異形。

eject - 排出する
e-(外へ) + ject(投げる)。
emerge - 現れる
e-(外へ) + merge(沈む)。
educate - 教育する
e-(外へ) + duc(導く) + -ate。

labor 【労働、骨折り】

ラテン語「labor」(労働、骨折り) に由来する語幹。

laboratory - 実験室
labor(労働) + -atory(場所)。働く場所。
laborious - 骨の折れる
labor(労働) + -ious(〜に満ちた)。
collaborate - 協力する
col-(共に) + labor(働く) + -ate。

-ate 【〜にする、〜の状態の】

動詞や形容詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
operate - 操作する、運営する
operari(働く) + -ate。
activate - 活性化する
active(活動的な) + -ate。