高校レベル

complication

/ˌkɑːmpləˈkeɪʃn/

【情報】

医学一般

語源

ラテン語由来の要素で構成される。
接頭辞 com- (con- が変化した形、「共に」) + 語根 plic (折る、重ねる < ラテン語 plicare 「折る」) + 名詞を作る接尾辞 -ation (こと、状態)。

文字通り「共に折り重ねること」を意味する。紙などを何度も折り重ねると複雑になるように、「物事が複雑になること」や、それによって生じる「厄介な問題」を指すようになった。医学用語としては、ある病気に伴って起こる別の病気、つまり「合併症」を意味する。

語源のつながり

例文

A serious complication arose after the surgery, requiring the patient to stay in the hospital for additional observation.(手術後に深刻な合併症が発生し、患者は追加の観察のために病院に留まる必要があった。)
Proper aftercare following the surgery is crucial for the patient's swift and complication-free recovery process at home.(手術後の適切なアフターケアは、患者が自宅で迅速かつ合併症なく回復するために極めて重要である。)
Surgical wound dehiscence is a serious complication that requires immediate medical attention.(外科的創傷の裂開は、即時の医療処置を必要とする深刻な合併症です。)
Diabetic ketoacidosis is a serious complication requiring immediate medical attention.(糖尿病性ケトアシドーシスは即座の医学的注意を必要とする深刻な合併症だ。)
Diabetic retinopathy is a serious eye complication that can affect people with diabetes.(糖尿病性網膜症は、糖尿病患者に影響を与える可能性のある深刻な眼の合併症である。)

語幹

com- 【共に、一緒に】

ラテン語の接頭辞 con- の異形。

combine - 結合する
com-(共に) + bine(二つ)。
compare - 比較する
com-(共に) + pare(等しい)。
compose - 構成する
com-(共に) + pose(置く)。

plic 【折る、重ねる】

ラテン語「plicare」(折る、重ねる) に由来する語幹。

apply - 適用する、申し込む
ap-(〜へ) + ply(plic の異形)。折り重ねて付ける。
imply - 暗示する
im-(中に) + ply(plic の異形)。中に折り込む。
reply - 返事をする
re-(後ろへ) + ply(plic の異形)。折り返す。
multiply - 掛ける、増やす
multi-(多くの) + ply(plic の異形)。多く折り重ねる。
explicit - 明白な
ex-(外へ) + plicit(plic の異形)。外へ折り広げられた。
duplicate - 複製する
duo-(二つ) + plic(折る) + -ate。二重に折る。
complex - 複雑な
com-(共に) + plex(plic の異形)。共に編み合わされた。

-ation 【行為、状態、結果】

名詞を作る接尾辞。

relation - 関係
relate(関係づける) + -ation。
creation - 創造
create(創造する) + -ation。
information - 情報
inform(知らせる) + -ation。