中学レベル

hospital

/ˈhɑspɪtəl/

【最終の】

医学一般

語源

ラテン語の hospitale (客人をもてなす場所、宿、避難所) に由来する。
これは名詞 hospes (gen. hospitis) (客人、または客をもてなす主人) から派生した言葉である。host (主人), guest (客), hotel (ホテル) などと同語源。

元々は巡礼者、旅行者、貧しい人々、病人などを受け入れて世話をする施設を指した。
中世以降、特に病人の治療や看護を行う施設、つまり現代の「病院」を意味するようになった。

語源のつながり

例文

The new hospital will serve thousands of patients from surrounding rural communities.(新しい病院は周辺の農村地域から数千人の患者にサービスを提供するだろう。)
Medication adherence rose when reminder texts included friendly emojis instead of formal hospital language.(フレンドリーな絵文字入りのリマインドメッセージで服薬遵守率が向上した。)
The hospital implemented strict antimicrobial protocols to prevent drug-resistant infections from spreading throughout the intensive care unit.(病院は薬剤耐性感染症が集中治療室全体に拡散するのを防ぐため、厳格な抗菌プロトコルを実施した。)
The anxious mother paced the hospital corridor while waiting for news about her daughter's emergency surgery.(心配な母親は娘の緊急手術のニュースを待ちながら病院の廊下を歩き回った。)
The teenager's severe abdominal pain was diagnosed as acute appendicitis, requiring immediate surgical intervention at the hospital.(十代の少年の激しい腹痛は急性虫垂炎と診断され、病院での即座の外科的介入が必要だった。)

語幹

hospit 【客、主人】

ラテン語 hospes, hospitis (客、主人) に由来する語幹。

hospitable - もてなしの良い
ラテン語 hospitabilis < hospes。
hospitality - もてなし
ラテン語 hospitalitas < hospes。
host - 主人、ホスト
ラテン語 hospes から派生。元は客と主人の両方を意味した。
hostel - ホステル、安宿
古フランス語 hostel < ラテン語 hospitale。
hotel - ホテル
フランス語 hôtel < 古フランス語 hostel。

-al 【〜の場所、〜に関する】

名詞や形容詞を作る接尾辞。

mortal - 死ぬ運命の
ラテン語 mortalis < mors(死)。
natural - 自然の
nature(自然) + -al。
final - 最終の
ラテン語 finalis < finis(終わり)。