高校レベル

hospitable

/hɑˈspɪtəbəl/

【快適な】

一般

語源

ラテン語の hospitalis (客に関する、親切な、もてなしの良い) が語源である。または、ラテン語の動詞 hospitari (客をもてなす) + 接尾辞 -abilis (〜できる) とも考えられる。
hospitalis は、ラテン語の hospes (客、または客をもてなす主人) [属格 hospitis] に由来する。

「客を親切にもてなす」性質を表す。人だけでなく、環境などが「快適で過ごしやすい」という意味でも使われる。hospital (病院) も同じ語源を持つ（元々は旅人や巡礼者をもてなす宿泊所だった）。

語源のつながり

例文

The hospitable hosts made sure every guest felt welcomed and comfortable tonight.(もてなしの良いホストは今夜すべてのゲストが歓迎され快適に感じるよう配慮した。)

語幹

hospit 【客、主人、もてなす】

ラテン語「hospes」(客、主人) の語幹「hospit-」に由来。

hospital - 病院
ラテン語 hospitalis (客をもてなす部屋)。中世では旅人や病人のための宿泊・療養所。
hospitality - もてなし
ラテン語 hospitalitas。hospit(客) + -alis + -itas。
host - 主人、多数
ラテン語 hospes (主人、客) が古フランス語 hoste を経て変化。
hotel - ホテル
古フランス語 hostel (宿屋)。hospitalis 由来。

-able 【〜できる、〜に適した】

形容詞を作る接尾辞。

readable - 読める、読みやすい
read(読む) + -able(できる)。
visible - 見える
vis(見る) + -ible(できる)。-able の異形。
comfortable - 快適な
comfort(慰める) + -able(できる)。