中学レベル

comfortable

/ˈkʌmfərtəbl/

【持ち運び可能な】

一般

語源

形容詞。名詞 comfort (慰め、安心、快適さ) + -able (〜できる、〜に適した)。
comfort はラテン語の confortare (力づける、慰める) が古フランス語 conforter を経て入ったもの。
com- (強意) + fortis (強い)。

元々は「力づけられる、安心できる」という意味合い。身体的・精神的に「快適な」「心地よい」状態や、経済的に心配のない「楽な」「十分な」状態を表す。

語源のつながり

例文

He bought a new, incredibly comfortable armchair, perfect for reading books on lazy Sunday afternoons at home.(彼は、家でのんびりとした日曜の午後に本を読むのに最適な、信じられないほど快適な新しい肘掛け椅子を買った。)
The cozy bookshop offered rare editions and comfortable reading chairs.(居心地の良い書店は珍しい版と快適な読書椅子を提供した。)
Soft cushions on the garden bench provided comfortable seating for elderly residents enjoying afternoon sunshine together.(庭のベンチの柔らかいクッションは、一緒に午後の日差しを楽しむ高齢住民に快適な座席を提供した。)
For the weary traveler, a comfortable bed and a hot meal were the ultimate desideratum after a long day's journey.(疲れた旅人にとって、長い一日の旅の後の快適なベッドと温かい食事は、究極的に渇望されるものだった。)
The university dormitory housed over three hundred students in comfortable rooms equipped with modern amenities.(大学の寮は現代的設備を備えた快適な部屋に300人以上の学生を収容していた。)

語幹

com- 【共に、一緒に、強意】

ラテン語 com- に由来する接頭辞。

comfort - 慰め、安心
ラテン語 confortare から。
complete - 完了する
com-(完全に) + plere(満たす)。
commit - 委ねる、犯す
com-(共に) + mittere(送る)。

fort 【強い】

ラテン語 fortis (強い) に由来する語幹。

comfort - 慰め、安心
ラテン語 confortare から。
fortify - 強化する、要塞化する
ラテン語 fortificare。fortis(強い) + facere(作る)。
fortitude - 不屈の精神
ラテン語 fortitudo (強さ)。fortis + -tudo。
effort - 努力
ラテン語 exfortiare。ex-(外へ) + fortis(強い)。力を外へ出す。
force - 力
俗ラテン語 fortia (力、強い場所) から。

-able 【〜できる、〜に適した】

形容詞を作る接尾辞。

readable - 読みやすい
read + -able。
washable - 洗濯可能な
wash + -able。
portable - 持ち運び可能な
port + -able。