中学レベル

immediate

/ɪˈmiːdiət/

【正確な】

一般

語源

後期ラテン語の immediatus (間に何もない) に由来する。
これは否定の接頭辞 im- (非、無) + mediatus (中間の、媒介された) に分解できる。
mediatus は「中間にある」を意味する動詞 mediare の過去分詞形で、これは形容詞 medius (中間の) に関連している。

元々は「間に何も介在しない」、つまり「直接の」という意味であった。そこから転じて、時間的に「間に何もない」＝「即時の、すぐの」という意味で広く使われるようになった。

語源のつながり

例文

We need your immediate response to this urgent matter before the end of the day.(本日中にこの緊急事項に対する即時のご返答をお願いします。)
The patient reported sudden abdominal pain after lunch, prompting the surgeon to order immediate imaging for possible obstruction.(昼食後に突発的な腹部痛を訴えたため、外科医は腸閉塞の疑いで即座に画像検査を指示した。)
Placental abruption requires immediate delivery because the fetus can lose oxygen within minutes.(胎盤早期剥離は数分で胎児が酸欠になる恐れがあるため、迅速な分娩が必要だ。)
The clinic specialized in treating acute respiratory infections, providing fast diagnosis and immediate medication to affected patients.(そのクリニックは急性呼吸器感染症の治療を専門とし、迅速な診断と即時の投薬を提供した。)
Emergency admittance to intensive care requires immediate registration but no prior authorization.(ICU への緊急入室は即時登録が必要だが事前承認は不要だ。)

語幹

im(in)- 【否定 (非、無、不)】

ラテン語の否定接頭辞 in- が 'm' の前で変化した形。

impossible - 不可能な
im-(否定) + possible(可能な)。
impolite - 失礼な
im-(否定) + polite(礼儀正しい)。
immature - 未熟な
im-(否定) + mature(成熟した)。

medi 【中間】

ラテン語 medius (中間の) に由来する語幹。

medium - 媒体、中間
ラテン語 medium (中間)。
mediate - 仲介する
medi(中間) + -ate(動詞化)。中間に立つ。
median - 中央値、中央の
medi(中間) + -an。
mediocre - 平凡な
medi(中間) + ocris(岩山)。山の中腹、転じて平凡。

-ate 【〜の性質を持つ】

形容詞を作る接尾辞。

separate - 分離した
se-(離れて) + parare(準備する) + -ate。
moderate - 適度な
modus(尺度) + -er + -ate。
accurate - 正確な
ad-(〜へ) + cura(注意) + -ate。