中学レベル

impolite

/ˌɪmpəˈlaɪt/

【（語句などを）挿入する】

一般

語源

「否定」を意味する接頭辞 im- (p の前では in- が変化) + 形容詞 polite (礼儀正しい、丁寧な) という構成である。
polite はラテン語の politus (磨かれた、洗練された) に由来し、これは動詞 polire (磨く、滑らかにする) の過去分詞形。

元々は「磨かれていない」という意味合いから、態度や言動が「洗練されていない」、つまり「失礼な」「無作法な」「無礼な」という意味になった。rude とほぼ同義。

語源のつながり

例文

It is considered impolite to talk on your phone during a movie screening.(映画の上映中に電話で話すことは、失礼だと考えられている。)

語幹

im- 【否定（〜でない）】

ラテン語の接頭辞「in-」が 'p' の前で「im-」に変化した形。否定を表す。

impossible - 不可能な
im-(否定) + possible(可能な)。
immoral - 不道徳な
im-(否定) + moral(道徳的な)。
impatient - 我慢できない
im-(否定) + patient(忍耐強い)。

pol 【磨く】

ラテン語「polire」(磨く、滑らかにする、洗練する) に由来する語幹。

polish - 磨く、洗練する
ラテン語 polire から。
polite - 礼儀正しい
pol(磨く) + -ite。磨かれた、洗練された。
interpolate - （語句などを）挿入する
inter-(間に) + pol(磨く、修正する) + -ate。間に差し込んで修正する意。