高校レベル

moderate

/ˈmɑːdərət/ (形容詞, 名詞), /ˈmɑːdəˌreɪt/ (動詞)

【操作する、手術する】

政治一般

語源

形容詞・動詞・名詞。ラテン語の moderatus (制御された、節度のある、適度の)、動詞 moderari (制御する、制限する、和らげる、測る) の過去分詞形が由来。
modus (尺度、限度、方法、様式) に関連する。

「（尺度によって）制御された」「限度内にある」が原義。多すぎず少なすぎず「適度な」、気候などが「穏やかな」、政治的・宗教的な意見などが極端でなく「穏健な」「中庸の」。動詞としては「（〜を）和らげる」、会議などの司会をして議論を「調整する」。形容詞・名詞と動詞で発音が異なる ([ˈmɑːdərət] vs [ˈmɑːdəreɪt])。mode (様式) と関連がある。

語源のつながり

例文

He prefers a moderate climate, nothing too hot or too cold for him.(彼は、暑すぎず寒すぎない、穏やかな気候を好む。)
The political candidate's doctrinaire approach alienated moderate voters who preferred pragmatic solutions over rigid ideology.(その政治候補の教条主義的アプローチは厳格なイデオロギーより実用的解決策を好む穏健派有権者を遠ざけた。)

語幹

moder 【尺度、限度、制御する】

ラテン語 modus (尺度、限度) や moderari (制御する) に由来する語幹。

mode - 様式、方法、気分
ラテン語 modus (尺度、方法) から。
model - 模型、手本、モデル
ラテン語 modulus (小さな尺度)。modus の縮小辞。
modest - 控えめな、適度の
ラテン語 modestus (適度の、控えめな)。modus から。
modern - 現代の
ラテン語 modernus (現代の)。modo (ちょうど今、最近) から。modus に関連。
modify - 修正する
ラテン語 modificare。modus(尺度) + facere(作る)。

-ate 【〜にする、〜の状態の】

動詞や形容詞を作る接尾辞。

create - 創造する
ラテン語 creare + -ate。
educate - 教育する
ラテン語 educare + -ate。
operate - 操作する、手術する
ラテン語 operari + -ate。