大学〜一般レベル

implicate

/ˈɪmplɪkeɪt/

【操作する、手術する】

法律一般

語源

ラテン語の implicare「巻き込む、絡み合わせる」が由来である。
これは im- (中に = in-) + plicare (折り畳む) に分解できる。

動詞化する接尾辞 -ate が付いている。

何かを「中に折り込む」イメージから、事件などに「関係させる、巻き込む」という意味や、言葉の中に別の意味を「含意する」という意味が生まれた。

語源のつながり

例文

The new evidence could implicate several high-ranking officials in the growing scandal.(新しい証拠は、拡大するスキャンダルに数名の高官を関係させる可能性がある。)

語幹

im- 【中に】

接頭辞 in- が m, p, b の前で変化した形。

imply - 暗示する
im-(中に) + ply < plicare。中に折り込む。
implicit - 暗黙の
im-(中に) + plic(折り畳まれた) + -it。

plic 【折り畳む、組む】

ラテン語 plicare (折り畳む) または plere (満たす、※ここではplicare) に由来する語幹。

imply - 暗示する
im-(中に) + ply < plicare。中に折り込む。
implicit - 暗黙の
im-(中に) + plic(折り畳まれた) + -it。
complicate - 複雑にする
com-(共に) + plic(折り畳む) + -ate。共に折り畳む。
explicit - 明白な
ex-(外へ) + plic(折り畳まれた) + -it。外に広げられた。
apply - 適用する、申し込む
ap-(〜へ=ad-) + ply < plicare。〜へ折り重ねる。
multiply - 掛ける、増やす
multi-(多くの) + ply < plicare。多く折り重ねる。
reply - 返事をする
re-(後ろへ) + ply < plicare。折り返す。
duplicate - 複製する
duo-(2) + plic(折り畳む) + -ate。二重に畳む。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。