専門レベル

commorancy

/ˈkɑːmərənsi/

【空虚、空室】

法律

語源

ラテン語の動詞 commorari 「（〜と共に）滞在する、居住する」（com- 「共に」 + morari 「遅らせる、滞在する」）から派生した名詞である。

特定の場所に「滞在する」こと、「居住」を指す法律用語。

語源のつながり

例文

The court needed to establish the defendant's commorancy within the city to confirm its jurisdiction over the case.(裁判所は、その事件に対する管轄権を確認するために、被告が市内に居住していることを立証する必要があった。)

語幹

ラテン語の接頭辞。後に続く音によって co-, col-, con-, cor- などに変化する。

ラテン語 morari (滞在する、遅れる) に由来する語幹。mora (遅延) と関連。

commorant - 居住している（形容詞）、居住者（名詞）
ラテン語 commorans (滞在している)。
moratorium - 支払猶予期間
ラテン語 moratorius (遅延させる) < mora (遅延)。
demur - 異議を唱える、ためらう
古フランス語 demorer < ラテン語 demorari (遅れる、ためらう)。de-(強意) + morari(遅れる)。
remora - コバンザメ、遅延、障害
ラテン語 remora (遅延、障害)。re-(後ろへ) + mora(遅延)。船を遅らせると信じられていた魚。

ラテン語 -antia に由来。名詞を作る接尾辞。