高校レベル

confirmation

/ˌkɑːnfərˈmeɪʃn/

【関係】

一般宗教

語源

ラテン語の confirmare (強める、固める、確立する) が由来である。
これは con- (共に、完全に) + firmare (固める、強くする、ラテン語 firmus 固い、確かな) + -ation (こと、過程)。

「完全に固めて確かなものにすること」が元の意味であり、何かが事実であることを「確認」することや、それを裏付ける「確証」を指す。また、キリスト教（特にカトリックや聖公会など）で、洗礼を受けた者が信仰を自覚的に確認する儀式「堅信礼」も意味する。

語源のつながり

例文

We will send you an email confirmation with your flight details and booking reference number within 24 hours.(24時間以内に、フライトの詳細と予約参照番号を記載した確認メールをお送りします。)
The presidential appointee faced rigorous Senate confirmation hearings before assuming the important cabinet position.(大統領の任命者は重要な内閣の地位に就く前に厳格な上院承認公聴会に直面した。)

語幹

con- 【共に、一緒に、完全に】

ラテン語由来の接頭辞。ここでは強調。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
contract - 収縮する、契約する
con-(共に) + tract(引く)。
convene - 招集する
con-(共に) + vene(来る)。

firm 【固い、確かな、安定した】

ラテン語「firmus」(固い、強い、確かな) に由来する語幹。

affirm - 断言する、肯定する
af-(〜へ) + firmare(強くする)。
infirm - 虚弱な、病弱な
in-(否定) + firmus(強い)。
firmament - 大空、天
ラテン語 firmamentum (支え、天空)。firmare (固める) から。古代人は空を固いドームと考えていた。

-ation 【行為、過程、結果】

ラテン語由来の接尾辞。名詞を作り、行為や状態を示す。

creation - 創造
create(創造する) + -ation。
information - 情報
inform(知らせる) + -ation。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ation。