中学レベル

important

/ɪmˈpɔːrtənt/

【召使い】

一般

語源

ラテン語の importare「持ち込む、引き起こす、重要である」が由来である。
これは im- (中に = in-) + portare (運ぶ) に分解できる。

性質を表す接尾辞 -ant が付いている。

元々は「（価値や意味を）内部に運び込む」というイメージである。そこから「重要性を持つ」「重大な」という意味になった。

語源のつながり

例文

It is very important to get at least eight hours of sleep every night.(毎晩少なくとも8時間の睡眠をとることは非常に重要である。)
After the initial experiment failed to yield conclusive results, the scientists decided to begin their important research afresh.(初期の実験で決定的な結果が得られなかったため、科学者たちは重要な研究を新たに始めることにした。)
While it failed to create gold, the practice of alchemy laid some of the important groundwork for modern chemistry.(金を創り出すことには失敗したが、錬金術の実践は現代化学の重要な基礎の一部を築いた。)
The principal made an important announcement over the school's intercom system regarding the cancellation of after-school activities.(校長は、放課後の活動の中止に関して、校内放送で重要な発表を行った。)
Her sincere apology for missing the important meeting helped repair the damaged relationship with her business partner.(重要な会議を欠席したことへの彼女の心からの謝罪は、ビジネスパートナーとの傷ついた関係を修復するのに役立った。)

語幹

im- 【中に】

接頭辞 in- が m, p, b の前で変化した形。

import - 輸入する
im-(中に) + port(運ぶ)。

port 【運ぶ、港】

ラテン語 portare (運ぶ) または portus (港) に由来する語幹。

import - 輸入する
im-(中に) + port(運ぶ)。
export - 輸出する
ex-(外へ) + port(運ぶ)。
transport - 輸送する
trans-(横切って) + port(運ぶ)。
report - 報告する
re-(後ろへ、戻って) + port(運ぶ)。
support - 支持する
sup-(下に=sub-) + port(運ぶ)。下から支え運ぶ。
portable - 持ち運び可能な
port(運ぶ) + -able。
porter - ポーター、運搬人
port(運ぶ) + -er。

-ant 【〜の性質の、〜する人】

形容詞または名詞を作る接尾辞。

distant - 遠い
di-(離れて) + st(立つ) + -ant。
constant - 絶え間ない
con-(共に) + st(立つ) + -ant。
servant - 召使い
serve(仕える) + -ant。