中学レベル

import

/ˈɪmpɔːrt/ (名詞), /ɪmˈpɔːrt/ (動詞)

【持ち運び可能な】

経済政治

語源

動詞・名詞。ラテン語の importare (中に運び込む、持ち込む、引き起こす) が由来である。
im- (< in- 中に、〜へ) + portare (運ぶ)。

「（外国から国内へ）中に運び込む」が原義。物品を「輸入する」、コンピューターにデータを「取り込む」という意味の動詞。名詞としては「輸入品」「輸入」、あるいは比喩的に「（内部に持ち込まれる）意味、重要性」。動詞と名詞でアクセントの位置が異なる ([ɪmˈpɔːrt] vs [ˈɪmpɔːrt])。export (輸出する - 外へ運ぶ) の対義語。portable (持ち運び可能な) と関連がある。

語源のつながり

例文

Our country must import a significant amount of its oil from other nations.(我が国は、その石油のかなりの量を他国から輸入しなければならない。)

語幹

im- 【中に】

ラテン語の接頭辞「in-」が m, p, b の前で変化した形。

impose - 課す、押し付ける
im-(上に) + pose(置く)。
impact - 衝撃、影響
im-(中に) + pact(打ち込む)。
immersed - 浸された
im-(中に) + mers(浸す)。

port 【運ぶ】

ラテン語「portare」(運ぶ) に由来する語幹。

export - 輸出する
ex-(外へ) + port(運ぶ)。
transport - 輸送する
trans-(横切って) + port(運ぶ)。
report - 報告する
re-(後ろへ) + port(運ぶ)。持ち帰って知らせる。
support - 支持する、支える
sup-(下に) + port(運ぶ)。下から運ぶ、支える。
portable - 持ち運び可能な
port(運ぶ) + -able(〜できる)。