高校レベル

crisis

/ˈkraɪsɪs/

【批判的な、重大な】

一般政治

語源

ギリシャ語の krisis (分離、決定、判断、転換点、危機) がラテン語を経て入ったものである。
動詞 krinein (分ける、区別する、決定する、判断する) に由来する。

元々は物事を「分けて判断する」ことや、その「決定」「転換点」を意味した。医学では病状が好転するか悪化するかの分かれ目である「峠」を指した。そこから、状況が非常に悪化し、重大な変化が起こる可能性のある危険な状態、「危機」「重大局面」を意味するようになった。critic (批評家) と関連がある。

語源のつながり

例文

The global financial crisis of 2008 affected millions of families worldwide and changed banking regulations forever.(2008年の世界金融危機は世界中の何百万もの家族に影響を与え、銀行規制を永遠に変えた。)
The experienced diplomat handled the tense international crisis with remarkable aplomb and professional composure throughout.(経験豊富な外交官は緊迫した国際危機を終始remarkable沈着と職業的冷静さで処理した。)
She remained centered and calm during the crisis, helping others cope with stress through guided breathing exercises.(彼女は危機の最中にも落ち着きを保ち、ガイド付き呼吸法で他者のストレス軽減を助けた。)
The ongoing armed conflict in the region has led to a severe humanitarian crisis with thousands of displaced people.(その地域で進行中の武力紛争は、何千人もの避難民を出す深刻な人道的危機につながっている。)
The board of directors will convene an emergency meeting tomorrow morning to discuss the unexpected financial crisis.(取締役会は、予期せぬ財政危機を討議するため、明日の朝、緊急会議を招集する。)

語幹

crit 【分ける、判断する】

ギリシャ語 'krinein' (分ける、判断する) またはその派生語 'krites' (裁判官、批評家), 'kriterion' (判断基準) に由来する語幹。

critic - 批評家
ギリシャ語 kritikos (判断力のある) から。
criterion - （判断の）基準
ギリシャ語 kriterion (判断の手段) から。
hypocrite - 偽善者
ギリシャ語 hypokrites (役者、偽善者)。hypo-(下に) + krinein(判断する)。舞台で役を演じる人。
critical - 批判的な、重大な
critic + -al。判断に関する、危機の。