大学〜一般レベル

hypocrite

/ˈhɪpəˌkrɪt/

【ヘマトクリット値】

一般社会

語源

ギリシャ語の hypokritēs (ヒュポクリテース) に由来する。
これは元々「（舞台で）演じる人、俳優」を意味した。
動詞 hypokrinesthai (演じる) から派生した言葉である (hypocrisy の項参照)。

「舞台で役を演じる人」から転じて、「本心とは違うことを言ったり行ったりする人」、すなわち「偽善者」を意味するようになった。

語源のつながり

例文

She called him a hypocrite for criticizing others' spending habits while accumulating massive credit card debt himself.(彼女は、他人の浪費を批判しながら自分は大量のクレジット債務を抱える彼を偽善者と呼んだ。)

語幹

hypo 【下に、内密に】

ギリシャ語 hypo (下に) に由来する接頭辞。

hypodermic - 皮下の
hypo(下に) + derm(皮膚) + -ic。
hypothermia - 低体温症
hypo(下に) + therm(熱) + -ia。
hypothesis - 仮説
hypo(下に) + thesis(置くこと)。

crit 【判断する人、区別する】

ギリシャ語 kritēs (判断者)、krinein (区別する、判断する) に由来する語幹。

critic - 批評家
kritikos (判断できる)。
criterion - 基準
kritērion (判断の手段)。
hematocrit - ヘマトクリット値
hemato-(血) + crit(分離する)。血液中の赤血球の割合。