中学レベル

stable

/ˈsteɪbəl/

【柔軟な】

一般化学

語源

形容詞はラテン語の stabilis 「安定した、堅固な」（stare 「立つ」から派生）が由来。名詞（馬小屋）はラテン語 stabulum 「家畜小屋、馬小屋」（これも stare 「立つ」から派生、「家畜が立つ場所」）が由来。

形容詞としては、ぐらついたり変化したりしない「安定した」「堅固な」。名詞としては、馬を飼う建物「馬小屋」。

語源のつながり

例文

It is important to keep the patient in a stable condition after the surgery.(手術後、患者を安定した状態に保つことが重要です。)
Finding stable employment can be a challenge for many recent university graduates.(安定した職を見つけることは、多くの新卒者にとって課題となりうる。)
Mayonnaise is a stable emulsion of oil, egg yolk, and an acid.(マヨネーズは、油、卵黄、そして酸からなる安定した乳濁液である。)
The trade imbalance between the two countries created economic tensions that threatened their previously stable diplomatic relationship significantly.(両国間の貿易不均衡は、以前の安定した外交関係を大きく脅かす経済的緊張を生み出した。)
The preservation of ancient manuscripts requires a controlled and stable environment.(古代の写本の保存には、管理された安定した環境が必要である。)

語幹

sta 【立つ】

ラテン語「stare」に由来する語幹。

station - 駅、位置、部署
ラテン語 statio (立つこと、場所) < stare。
status - 地位、状態
ラテン語 status (状態、姿勢) < stare。
statue - 像
ラテン語 statua < statuere (立てる) < stare。
constant - 一定の、不変の
ラテン語 constans < constare (con-(共に) + stare)。共に立つ、しっかり立つ。
establish - 設立する、確立する
ラテン語 stabilire (安定させる) < stabilis < stare。
obstacle - 障害物
ラテン語 obstaculum < obstare (ob-(前に) + stare)。前に立ちはだかるもの。

-ble 【〜できる、〜に適した】

ラテン語「-bilis」に由来する形容詞接尾辞。

possible - 可能な
ラテン語 possibilis < posse(できる)。
visible - 見える
ラテン語 visibilis < videre(見る)。
flexible - 柔軟な
ラテン語 flexibilis < flectere(曲げる)。