中学レベル

mobile

/ˈmoʊbl/

【機敏な】

技術社会

語源

形容詞・名詞。ラテン語の mobilis (動かせる、動きやすい、変わりやすい、素早い) がフランス語を経て入ったものである。
動詞 movere (動かす、動く) + -ibilis (〜できる)。

「動かすことができる」「動きやすい」が原義。固定されておらず「可動性の」「移動式の」、人が自由に「動き回れる」、社会階層などが「流動的な」といった意味の形容詞。名詞としては「携帯電話」(mobile phone の略)。move (動く) や automobile (自動車) と関連がある。

語源のつながり

例文

The new hospital unit is fully mobile and can be deployed to disaster areas.(新しい病院のユニットは完全に可動式で、災害地域に展開することができる。)
A skilled programmer wrote the complex code for this new mobile application.(熟練したプログラマーが、この新しいモバイルアプリケーションの複雑なコードを書きました。)
The company is a leading provider of internet and mobile communication services.(その会社は、インターネットおよびモバイル通信サービスの主要な提供者です。)
The new software update has substantially improved the performance and battery life of my aging mobile phone.(新しいソフトウェアのアップデートは、私の古い携帯電話のパフォーマンスとバッテリー寿命を大幅に改善しました。)
The new smartphone is a highly versatile device, functioning as a camera, a navigator, and a mobile office.(新しいスマートフォンは非常に用途の広いデバイスで、カメラ、ナビゲーター、そしてモバイルオフィスとして機能する。)

語幹

mob 【動く、動かす】

ラテン語 movere (動かす) の語幹 mov- が、mobilis などで mob- の形になったもの。

move - 動く、動かす
ラテン語 movere から。
motion - 運動、動き
ラテン語 motio。movere の過去分詞 motus から。
motor - モーター、発動機
ラテン語 motor (動かすもの)。movere の過去分詞 motus から。
promote - 促進する、昇進させる
ラテン語 promovere。pro-(前に) + movere(動かす)。
remove - 取り除く、移動させる
ラテン語 removere。re-(後ろに) + movere(動かす)。
automobile - 自動車
auto-(自身で) + mobile(動く)。

-ile 【〜できる、〜しやすい、〜に関する】

形容詞を作る接尾辞。

fragile - 壊れやすい
ラテン語 fragilis。frangere(壊す) + -ilis。
fertile - 肥沃な、多産の
ラテン語 fertilis。ferre(運ぶ、産む) + -ilis。
agile - 機敏な
ラテン語 agilis。agere(動かす) + -ilis。