大学〜一般レベル

versatile

/ˈvɜːrsətəl/

【延性のある】

一般

語源

ラテン語の versatilis (「回転しやすい、多方面の」) が語源である。
これはラテン語の動詞 vertere (「回る、変わる」) の反復形（繰り返しを表す形）である versare (「頻繁に回る、向きを変える」) に、性質を示す形容詞接尾辞 -atilis が付いた形である。

元々は「容易に回転する」という意味であったが、そこから転じて「様々な方向に向きを変えられる」→「多方面に才能がある、多用途に使える」という意味になった。

語源のつながり

例文

The new smartphone is a highly versatile device, functioning as a camera, a navigator, and a mobile office.(新しいスマートフォンは非常に用途の広いデバイスで、カメラ、ナビゲーター、そしてモバイルオフィスとして機能する。)

語幹

vers 【回る、変わる】

ラテン語「vertere」(回る、変わる) およびその反復形「versare」に由来する語幹。

reverse - 逆転させる、反対の
re-(後ろへ) + vertere(回る)。後ろへ回す。
convert - 転換する
con-(共に、完全に) + vertere(回る)。完全に回す、変える。
advertise - 広告する
ad-(〜へ) + vertere(回る)。注意を〜へ向けさせる。
universe - 宇宙
unus(一つ) + vertere(回る)。一つに回るもの全体。
version - 版、翻訳
ラテン語 versio (回転、変化)。vertere から。
versus - 〜対
ラテン語 versus (向かって)。vertere の過去分詞。

-atile 【〜しやすい、〜の傾向がある】

ラテン語の形容詞接尾辞「-atilis」に由来。「〜できる」「〜しがちな」の意。

volatile - 揮発性の、気まぐれな
ラテン語 volatilis (飛ぶことができる)。volare(飛ぶ) + -atilis。
fragile - 壊れやすい
ラテン語 fragilis (壊れやすい)。frangere(壊す) から派生。-ilis は -atilis と同系。
ductile - 延性のある
ラテン語 ductilis (導きやすい)。ducere(導く) + -ilis。