中学レベル

gesture

/ˈdʒestʃər/

【測る、寸法】

一般コミュニケーション

語源

中世ラテン語の gestura 「身のこなし、態度」が由来である。
これはラテン語の動詞 gerere 「運ぶ、行う、身につける」の過去分詞 gestus 「身のこなし、態度」から派生している。

意思伝達のために手や頭などを動かす「身振り」「ジェスチャー」、あるいは人の「態度」や「行動」を指す。

語源のつながり

例文

In many cultures, a nod is a common gesture of agreement.(多くの文化では、うなずきは同意の一般的な身振りである。)
As a gesture of apology for the mistake, the restaurant offered the diners complimentary desserts and coffee.(ミスに対する謝罪のしるしとして、レストランは食事客に無料のデザートとコーヒーを提供した。)
The dancer moved with a fluid grace across the stage, her every step and gesture perfectly synchronized with the music.(ダンサーは流れるような優雅さでステージを横切り、彼女の一歩一歩と身振りが音楽と完璧に同期していた。)
He made an involuntary gesture of surprise when the lights suddenly went out.(突然停電すると彼は思わず驚きの仕草を見せた。)
It was a very neighborly gesture for them to welcome us with a cake.(彼らがケーキで私たちを歓迎してくれたのは、とても隣人らしい親切な行為だった。)

語幹

gest 【運ぶ、行う、身につける】

ラテン語「gerere」(運ぶ、行う、身につける) の過去分詞 gestus の語幹。

suggest - 提案する、示唆する
sub-(下に) + gerere (運ぶ)。下に運ぶ、そっと差し出す。
digest - 消化する、要約する
di-(離れて) + gerere (運ぶ)。運び去る、分解する。
register - 登録する
re-(再び) + gerere (運ぶ)。運び込む、記録する。
congestion - 混雑、密集
con-(共に) + gerere (運ぶ) + -ion。一緒に運び込まれた状態。

-ure 【行為、結果、状態】

名詞を作る接尾辞。

pressure - 圧力
press(押す) + -ure。
pleasure - 喜び
please(喜ばせる) + -ure。
measure - 測る、寸法
ラテン語 mensura (測定) から。