中学レベル

mistake

/məˈsteɪk/

【参加する、分け合う】

一般

語源

名詞・動詞。古ノルド語の mistaka (誤って取る) が由来である。
接頭辞 mis- (誤って) + 動詞 taka (取る)。

「誤って取ること」が原義。判断、計算、行動などにおける「誤り」「間違い」「勘違い」。動詞としても「誤解する」「間違える」。英語の take (取る) と同語源。

語源のつながり

例文

I made a mistake on the form and had to fill it out again.(私は書類で間違いを犯し、もう一度記入しなければならなかった。)
The couple decided to annul their marriage after only two weeks, agreeing that they had made a huge mistake.(そのカップルは、大きな間違いを犯したことに同意し、わずか2週間で結婚を無効にすることを決めた。)
The CEO decided to apologize publicly for the company's mistake and promised to implement better quality control measures.(CEOは会社の過ちについて公に謝罪し、より良い品質管理措置を実施することを約束した。)
His careless mistake cost the company thousands of dollars unnecessarily.(彼の不注意なミスは会社に不必要に数千ドルの損失をもたらした。)
After the mistake, he became much more circumspect in his business dealings.(その失敗の後、彼は商取引において非常により慎重になった。)

語幹

mis- 【悪い、誤った、反対】

ゲルマン語起源の接頭辞。

misunderstand - 誤解する
mis-(誤って) + understand(理解する)。
mischief - いたずら
mis-(悪い) + chief(結果)。
misleading - 誤解を招く
mis-(誤って) + leading(導く)。

take 【取る、つかむ】

古ノルド語 taka、古英語 tacan に由来する語幹。

undertake - 引き受ける、着手する
under-(下に) + take(取る)。
overtake - 追いつく、追い越す
over-(上に) + take(取る)。
partake - 参加する、分け合う
part(部分) + take(取る)。