中学レベル

mistaken

/məˈsteɪkən/

【持ち帰り用の食べ物】

一般

語源

動詞 mistake (誤る、誤解する) の過去分詞形である。

mistake は接頭辞 mis- (誤って) + 動詞 take (取る、持つ) から成り、古ノルド語の mistaka (誤って取る) に由来する。

「誤って取られた」「誤って判断された」が元の意味合いで、形容詞として「誤っている」「間違った」「（人が）勘違いしている」という意味で使われる。be mistaken で「勘違いしている」となる。

語源のつながり

例文

You are mistaken if you think this difficult problem has an easy solution.(もしこの難問に簡単な解決策があると思うなら、あなたは間違っている。)

語幹

mis- 【誤って、悪く】

ゲルマン語起源の接頭辞で、「誤り」「悪」「否定」を示す。

misplace - 置き間違える
mis-(誤って) + place(置く)。
mistrust - 不信
mis-(否定) + trust(信頼)。
misunderstand - 誤解する
mis-(誤って) + understand(理解する)。

take 【取る、つかむ】

古ノルド語 taka (取る) に由来する語幹。

overtake - 追い越す
over-(上に) + take(取る)。
undertake - 引き受ける
under-(下に) + take(取る)。
intake - 摂取量、吸気口
in-(中に) + take(取る)。
takeaway - 持ち帰り用の食べ物
take(取る) + away(離れて)。