高校レベル

engagement

/ɪnˈɡeɪdʒmənt/

【声明、陳述】

一般社会

語源

フランス語の engagement から来ており、これは動詞 engager (質に入れる、雇う、従事させる、約束する) に由来する。
engager は、接頭辞 en- (中に、〜の状態にする) + 古フランス語の gage (質、担保、誓約) [ゲルマン語起源] から成り立っている。

「誓約によって（ある状態の中に）入れる」というイメージが基本である。
1. 結婚の「誓約」→「婚約」。
2. 何かを行う「約束」。
3. ある活動への「関与、参加」。
4. 敵との「戦闘への関与」→「交戦」。
名詞を作る接尾辞 -ment (こと、状態、結果) が付いている。

語源のつながり

例文

The couple announced their happy engagement to their family and friends last night.(そのカップルは昨夜、家族や友人に彼らの幸せな婚約を発表しました。)
Strong civic engagement requires citizens to participate actively in community meetings, volunteer work, and local government initiatives.(強い市民参加には、住民がコミュニティ会議、ボランティア活動、地方政府の取り組みに積極的に参加することが必要である。)
We were all delighted to hear the wonderful news of their engagement.(私たちは皆、彼らの婚約という素晴らしい知らせを聞いて喜んでいました。)
The skilled jeweler crafted a beautiful engagement ring from precious metals.(熟練した宝石商が貴金属から美しい婚約指輪を作った。)
Our new marketing strategy will focus heavily on social media engagement to build a stronger connection with younger audiences.(我々の新しいマーケティング戦略は、若い視聴者とのより強いつながりを築くため、ソーシャルメディアでのエンゲージメントに重点を置くことになる。)

語幹

en- 【中に、〜の状態にする】

接頭辞。ラテン語 in- やギリシャ語 en- に由来。

encourage - 勇気づける
en-(〜にする) + courage(勇気)。
enable - 可能にする
en-(〜にする) + able(可能な)。
ensure - 確実にする
en-(〜にする) + sure(確かな)。

gage 【質、抵当、誓約】

フランク語 wadja (誓約、質) が古フランス語 gage になったもの。

engage - 従事させる、婚約する
en-(中に) + gage(誓う)。誓約の中に入れる。
wage - 賃金
古フランス語 wage (支払い、報酬) ← gage。労働の対価としての支払い、元は誓約に基づくものか。
wager - 賭け金、賭ける
古フランス語 wageure ← wager (誓う、賭ける) ← gage。
mortgage - 住宅ローン、抵当
mort(死) + gage(質)。返済できない場合に質物が「死ぬ」（失われる）契約。

-ment 【結果、手段、状態】

名詞を作る接尾辞。

government - 政府、統治
govern(統治する) + -ment。
development - 発展、開発
develop(発展させる) + -ment。
statement - 声明、陳述
state(述べる) + -ment。