高校レベル

wage

/weɪdʒ/

【賭け金、賭ける】

経済軍事

語源

名詞と動詞は、ともにゲルマン祖語の wadja- (誓約、担保) に由来すると考えられている。
名詞は古ノルマンフランス語（古フランス語北方方言）の wage (支払い、賃金、担保) に由来する。元々は「担保」や「誓約」を意味し、そこから労働の対価として保証される「支払い」、すなわち「賃金、給料」を意味するようになった。（週給など、比較的短期間の労働に対する報酬を指すことが多い）
動詞は古フランス語の wagier (誓う、保証する、賭ける) に由来する。危険を冒して「（戦争や運動などを）行う、遂行する」という意味で使われる（やや文語的）。元々は戦いを挑む際の誓いや賭けに関連していた可能性がある。

「誓約、保証」という共通の語源を持つが、名詞と動詞で意味が大きく異なる。

語源のつながり

例文

The company decided to wage a new advertising campaign to compete with its rivals and attract more customers.(その会社は、ライバルと競争し、より多くの顧客を引きつけるために、新しい広告キャンペーンを行うことを決定した。)
The company offers a wage differential for employees who are willing to work the less popular overnight shift.(その会社は、あまり人気のない夜勤を厭わない従業員に対して、賃金の差を設けている。)
The minimum wage was increased by the government to help low-income workers.(最低賃金は、低所得労働者を助けるために政府によって引き上げられた。)

語幹

wag 【誓う、保証する】

ゲルマン祖語「wadja」(誓約、担保) に由来する語幹。

engage - 従事させる、婚約させる、関わる
en-(中に) + gage(誓約、担保)。gageはwagと同源。
mortgage - 住宅ローン、抵当
mort(死) + gage(担保)。gageはwagと同源。死んだ担保（返済されるまで権利がない）。
wager - 賭け金、賭ける
wag(誓う) + -er。