大学〜一般レベル

differential

/ˌdɪfəˈrenʃl/

【公式の、役人】

数学医学

語源

形容詞・名詞。名詞 difference (違い、差) に関連する形容詞。
difference はラテン語の differentia (違い) が由来。
動詞 differre (別々に運ぶ、異なる) の現在分詞 differens + -ia (状態)。
differre は dif- (dis-「離れて、別々に」が f の前で変化) + ferre (運ぶ、持つ)。

「別々に運ばれた状態」→「違い」が原義。「違いに関する」「差に基づく」という意味の形容詞。数学では変化の差を扱う「微分の」、工学では左右の車輪の回転差を吸収する「差動装置（の）」。

語源のつながり

例文

The company offers a wage differential for employees who are willing to work the less popular overnight shift.(その会社は、あまり人気のない夜勤を厭わない従業員に対して、賃金の差を設けている。)

語幹

dif- 【離れて、別々に、否定】

ラテン語の接頭辞 dis- が f の前で dif- に変化した形。

differ - 異なる
dif-(別々に) + fer(運ぶ)。別々の方向に運ばれる。
difficult - 難しい
dif-(否定) + facilis(容易な)。容易でない。
diffuse - 拡散する、広める
dif-(離れて) + fuse(注ぐ)。離れて注ぎ広がる。

fer 【運ぶ、持つ、生む】

ラテン語 ferre (運ぶ、持つ、耐える、生む) に由来する語幹。

differ - 異なる
dif-(別々に) + fer(運ぶ)。別々の方向に運ばれる。
different - 異なる
dif-(別々に) + fer(運ぶ) + -ent(状態)。
transfer - 移す、転送する
trans-(横切って) + fer(運ぶ)。
prefer - 〜の方を好む
pre-(前に) + fer(運ぶ)。前に運ぶ、優先する。
suffer - 苦しむ、受ける
suf-(下に; sub-の異形) + fer(運ぶ、耐える)。下で耐える。

-ent 【〜の状態の、〜するもの】

形容詞や名詞を作る接尾辞。

different - 異なる
differ(異なる) + -ent。
president - 大統領、社長
pre-(前に) + sid(座る) + -ent(人)。
student - 学生
stud(学ぶ) + -ent(人)。

-ial 【〜の、〜に関する】

-al と同様に、形容詞を作る接尾辞。

essential - 不可欠な、本質的な
essence(本質) + -ial。
potential - 潜在的な、可能性
potent(力のある) + -ial。
official - 公式の、役人
office(職務) + -ial。