中学レベル

official

/əˈfɪʃl/

【財政の、金融の】

政治一般

語源

名詞 office (職務、役所) に、形容詞や名詞を作る接尾辞 -ial が付いた形である。
office はラテン語 officium (義務、職務、役所) に由来する。
これはさらに、ラテン語 opus (仕事) + facere (行う) が縮まった形と考えられている。

つまり、「職務や役所に関する」という意味から、「公式の」や、そこで働く「公務員」を指すようになった。

語源のつながり

例文

The official results of the election will be announced tomorrow morning.(選挙の公式結果は、明日の朝に発表される。)
The speaker abruptly ended questions when protesters unfurled banners, leaving journalists scrambling for official statements afterward.(講演者は抗議者が横断幕を広げた途端、質疑を打ち切り、報道陣は後日の公式声明を求め奔走した。)
The serious allegation of misconduct against the public official prompted an immediate and thorough internal investigation.(その公務員に対する不正行為の深刻な申し立ては、即時かつ徹底的な内部調査を促した。)
The official cause of death was listed as asphyxia from smoke inhalation.(公式の死因は、煙の吸入による窒息と記載された。)
The committee decided to censure the official for misconduct, issuing a formal reprimand in the public record.(委員会はその役人を不祥事で非難し、公的記録に正式な譴責を記載することを決定した。)

語幹

office 【職務、役職、事務所、役所】

ラテン語「officium」(義務、職務、親切、役所) に由来する語幹。ラテン語「opus」(仕事) + 「facere」(行う) の組み合わせ「opificium」が縮まったもの。

officer - 役人、将校、役員
office(役職) + -er(人)。
efficacious - 効果的な
ラテン語「efficax」< efficere (ef- + facere 行う)。office と同じ語根 fac- を持つ。
artificial - 人工的な
ラテン語「artificialis」< artificium (ars 技術 + facere 行う)。office と同じ語根 fac- を持つ。
beneficial - 有益な
ラテン語「beneficium」(恩恵) < bene(良く) + facere(行う)。office と同じ語根 fac- を持つ。

-ial 【〜の、〜に関する】

形容詞や名詞を作る接尾辞。「-al」の異形。

partial - 部分的な、偏った
part(部分) + -ial。
social - 社会的な
socius(仲間) + -al (-ial)。
racial - 人種の
race(人種) + -ial。
financial - 財政の、金融の
finance(財政) + -ial。