大学〜一般レベル

allegation

/ˌæləˈɡeɪʃən/

【関係】

法律一般

語源

ラテン語の allegatio (引用、口実) が由来である。これは動詞 allegare (引用する、持ち出す、主張する) から派生した名詞。
al- (ad-「〜へ、〜に対して」が l の前で変化) + legare (送る、派遣する、委任する、遺贈する)。

元々は法律文書などを「（証拠として）持ち出す」というニュアンスがあったが、転じて、特に十分な証拠がない段階での「主張」や「申し立て」を意味するようになった。

語源のつながり

例文

The serious allegation of misconduct against the public official prompted an immediate and thorough internal investigation.(その公務員に対する不正行為の深刻な申し立ては、即時かつ徹底的な内部調査を促した。)

語幹

al- 【〜へ、〜の方へ】

ラテン語の接頭辞 ad- が l の前で変化した形。

allege - （証拠なく）主張する
al(〜へ) + lege(送る)。
allow - 許可する
al(〜へ) + laudare(称賛する)。元は「認める」。
allude - ほのめかす
al(〜へ) + lud(遊ぶ)。

leg 【送る、委任する、集める、読む、法律】

ラテン語 legare (送る、委任する) に由来。lex (法律) や legere (集める、読む) と関連。

legacy - 遺産
leg(委任する) + -acy。
delegate - 代表者、委任する
de(離れて) + leg(送る) + -ate。
legal - 法律の
leg(法律) + -al。

-ation 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

creation - 創造
create(創造する) + -ation。
information - 情報
inform(知らせる) + -ation。
relation - 関係
relate(関係づける) + -ation。