大学〜一般レベル

diffuse

/dɪˈfjuːs/ (形容詞), /dɪˈfjuːz/ (動詞)

【豊富な、気前の良い】

一般科学

語源

ラテン語の動詞 diffundere 「（広範囲に）注ぎ出す、広める、拡散させる」の過去分詞 diffusus が由来である。
これは dis- 「離れて、広範囲に」と fundere 「注ぐ」から成る。

光、熱、気体、情報などが「広範囲に広がる」、「拡散させる」ことを意味する動詞。形容詞としては、焦点が定まらない「散漫な」「冗長な」という意味を持つ。

語源のつながり

例文

The aroma of freshly baked bread started to diffuse throughout the entire house, making everyone feel hungry.(焼きたてのパンの香りが家中に広がり始め、皆を空腹にさせた。)

語幹

dif- 【離れて、広げて】

ラテン語の接頭辞 dis- が f の前で変化した形。

differ - 異なる
dif-(離れて) + ferre(運ぶ)。別々に運ぶ。
difficult - 難しい
dif-(否定) + facilis(容易な)。容易でない。

fus 【注ぐ】

ラテン語 fundere (注ぐ) の過去分詞 fusus に由来する語幹。

confuse - 混乱させる
con-(共に) + fundere(注ぐ)。一緒に注ぎ混ぜる。
infuse - 注入する、吹き込む
in-(中に) + fundere(注ぐ)。中に注ぎ込む。
refuse - 拒否する
re-(後ろへ) + fundere(注ぐ)。後ろへ注ぎ返す。
fusion - 融合、溶解
fundere の過去分詞 fusus + -ion。注ぎ合わされたもの。
profuse - 豊富な、気前の良い
pro-(前へ) + fundere(注ぐ)。前へ惜しみなく注ぎ出す。