高校レベル

appropriate

/əˈproʊpriət/

【所有者】

一般経済

語源

ラテン語の appropriatus (自分自身のものにした)、動詞 appropriare (自分自身のものにする、充当する) の過去分詞形が由来である。
ap- (ad-「〜へ、〜のために」) + proprius (自分自身の、固有の、適切な) + -are (動詞化)。

元々は「自分自身のものにする」という意味。そこから、資金などを特定の目的のために「（自分のものとして）取っておく」＝「充当する」という意味や、特定の目的や状況に「固有の」＝「適切な」「ふさわしい」という意味が派生した。形容詞と動詞で発音が異なる ([əˈproʊpriət] vs [əˈproʊprieɪt])。proper (適切な) と同語源。

語源のつながり

例文

The committee must allocate appropriate funding to ensure the research project can achieve its ambitious scientific goals.(委員会は研究プロジェクトが野心的な科学目標を達成できることを保証するため、適切な資金を配分しなければならない。)
Respiratory therapists recognize hypercapnia symptoms and provide appropriate ventilatory support for patients.(呼吸療法士は高炭酸ガス血症の症状を認識し患者に適切な呼吸支援を提供する。)
The graduation ceremony proceeded with appropriate solemnity and dignity.(卒業式は適切な厳粛さと尊厳をもって進行した。)
While editing the manuscript, she replaced repetitive words with appropriate synonyms to enhance readability and style.(原稿を編集する際、彼女は繰り返し使われる単語を適切な同義語に置き換えて可読性と文体を向上させた。)
The ENT specialist examined the inflamed tonsillar tissue carefully before recommending the appropriate course of medical treatment.(耳鼻咽喉科専門医は適切な医学的治療過程を推奨する前に炎症を起こした扁桃組織を注意深く検査した。)

語幹

ad- 【〜へ、〜の方へ】

ラテン語の接頭辞。後ろの音によって ap- に変化。

appropriation - 充当、割り当て
appropriate(充当する) + -ation(こと)。
apply - 適用する
ad-(〜へ) + ply(折る)。
appoint - 任命する
ad-(〜へ) + point(点)。
approach - 近づく
ad-(〜へ) + proach(近い)。

propr 【自分自身の、固有の】

ラテン語「proprius」(自分自身の、固有の) に由来する語幹。

appropriation - 充当、割り当て
appropriate(充当する) + -ation(こと)。
proper - 適切な、固有の
ラテン語 proprius (自分自身の、固有の)。
property - 財産、特性
ラテン語 proprietas (所有権、特性)。proprius(自身の)から。
expropriate - （土地などを）収用する
ex-(外へ) + propr(自身の) + -iate(〜にする)。自身のものから外す。
proprietor - 所有者
ラテン語 proprietor。proprius(自身の)から。