大学〜一般レベル

allocate

/ˈæləˌkeɪt/

【操作する、手術する】

経済一般

語源

中世ラテン語の allocare (配置する、割り当てる) が由来である。
これは al- (ad-「〜へ、〜に」が l の前で変化) + locare (置く、配置する) < locus (場所) + -are (動詞化)。

元々は「特定の場所に置く」という意味であったが、資源、資金、時間などを特定の目的や人に「割り当てる」「配分する」という意味で使われるようになった。location (場所) と関連がある。

語源のつながり

例文

The manager will allocate the remaining budget among the different departments based on their projected needs for the quarter.(マネージャーは、四半期の予測されるニーズに基づいて、残りの予算をさまざまな部署に割り当てる。)
The committee must allocate appropriate funding to ensure the research project can achieve its ambitious scientific goals.(委員会は研究プロジェクトが野心的な科学目標を達成できることを保証するため、適切な資金を配分しなければならない。)

語幹

al- 【〜へ、〜の方へ】

ラテン語の接頭辞「ad-」が後続の音の影響で変化した形。

alleviate - 軽減する
al-(〜へ) + levis(軽い)。
ally - 同盟する
al-(〜へ) + ligare(結ぶ)。
allude - ほのめかす
al-(〜へ) + ludere(遊ぶ、演じる)。

loc 【場所】

ラテン語「locus」(場所)、「locare」(置く) に由来する語幹。

location - 場所、位置
loc(場所) + -ation(こと)。
local - 地元の、局所の
loc(場所) + -al(の)。
dislocate - 脱臼させる、位置をずらす
dis-(離れて) + loc(場所) + -ate(する)。場所から離す。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。