中学レベル

protection

/prəˈtɛkʃən/

【決定】

一般

語源

ラテン語の動詞 protegere (前を覆う、保護する) の過去分詞幹 protect- に、名詞接尾辞 -io (英語では -ion) が付いた形である。
protegere は pro- (前に、前方を) + tegere (覆う、隠す) から成る。

文字通り「前を覆うこと」が原義であり、危険や損害から守ること、すなわち「保護」「防御」を意味する。protect (保護する) の名詞形である。detect (見つける、覆いを取る) と関連がある。

語源のつながり

例文

This high-factor sunscreen offers excellent protection against harmful ultraviolet rays.(この高指数の日焼け止めは、有害な紫外線に対して優れた保護を提供します。)
The company allegedly dumped industrial waste into the river at night to avoid detection by environmental protection agencies.(伝えられるところによると、その会社は環境保護機関による検知を避けるため、夜間に工業廃棄物を川に投棄した。)
Travelers to tropical regions must take antimalarial prophylaxis several weeks before their departure to ensure adequate protection.(熱帯地域への旅行者は十分な保護を確保するため、出発の数週間前から抗マラリア薬の予防投与を受けなければならない。)
As a lifelong believer in environmental protection, Maria volunteers every weekend to clean local parks and rivers alongside fellow activists dedicated to preserving nature’s beauty.(環境保護を生涯信条とするマリアは、毎週末、自然の美しさを守る仲間とともに地元の公園や川を清掃するボランティアを続けている。)
The villagers continued to beseech the king for protection against the invading army, pleading day and night without rest.(村人たちは侵略軍から守ってくれるよう王に夜も休まず懇願し続けた。)

語幹

pro- 【前に、〜のために】

ラテン語の接頭辞。

progress - 進歩
pro-(前へ) + gress(行く)。
provide - 供給する
pro-(前もって) + vide(見る)。
promote - 促進する
pro-(前へ) + mote(動かす)。
protect - 保護する
pro-(前に) + tect(覆う)。

tect 【覆う】

ラテン語「tegere」(覆う) の過去分詞「tectus」に由来する語幹。

protect - 保護する
pro-(前に) + tect(覆う)。
detect - 見つける、検出する
de-(離れて、否定) + tect(覆う) → 覆いを取り去って見つける。
architect - 建築家
archi-(主要な) + tect(建てる人)。tegere と tecton (大工、建てる人) は関連語。
tile - タイル
ラテン語「tegula」(屋根瓦) < tegere (覆う)。

-ion 【行為、状態、結果】

名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ion。
decision - 決定
decide(決定する) の語幹 decid-/decis- + -ion。