高校レベル

dedicated

/ˈdedəˌkeɪtɪd/

【興味を持った】

一般

語源

動詞 dedicate (捧げる、献身する) の過去分詞形が形容詞として使われている。dedicate はラテン語の dedicare (公に宣言する、奉納する、捧げる) が語源である。

これは de- (下に、離れて、強意) + dicare (宣言する、示す、捧げる) に分解できる。元々は神などに「（公に）捧げる」という意味合いが強かった。

そこから、特定の目的や人に時間や労力を「捧げる」という意味で「献身的な」となったり、特定の目的のために「捧げられた」ものとして「専用の」という意味で使われるようになった。

語源のつながり

例文

The dedicated volunteer spent weekends helping rebuild homes after the flood.(その献身的なボランティアは洪水後の家屋再建を手伝うために週末を費やした。)
Her life of selfless altruism, dedicated to helping the poor and sick, inspired everyone who knew her story.(貧しい人々や病人を助けることに捧げられた彼女の無私の利他主義の人生は、彼女の物語を知るすべての人を鼓舞した。)
Over the years, the dedicated collector managed to amass an impressive and valuable collection of rare postage stamps.(長年にわたり、その熱心な収集家は、見事で価値のある珍しい郵便切手のコレクションを蓄積することに成功した。)
His years of dedicated service to the company were amply rewarded with a generous retirement bonus and pension.(彼の会社への長年の献身的な勤務は、気前の良い退職金と年金で十分に報われた。)
The dedicated athlete trains for several hours every single day.(その熱心な運動選手は、毎日数時間トレーニングをしている。)

語幹

de- 【下に、離れて、完全に、否定】

ラテン語由来の接頭辞。

dedicate - 捧げる
de-(下に) + dic(宣言する)。
dedication - 献身、奉納
de-(下に) + dic(宣言する) + -ation。

dic 【言う、示す、宣言する】

ラテン語 dicere (言う) および dicare (宣言する、捧げる) に由来する語幹。dict- という異形もある。

dedicate - 捧げる
de-(下に) + dic(宣言する)。
dedication - 献身、奉納
de-(下に) + dic(宣言する) + -ation。
indicate - 示す
in-(中に) + dic(示す)。
predict - 予測する
pre-(前に) + dic(言う)。
dictate - 口述する、命令する
dic(言う) + -t + -ate。
dictionary - 辞書
dictio(言葉) + -ary。
verdict - 評決
ver(真実) + dic(言う)。
abdicate - （王位などを）放棄する
ab-(離れて) + dic(宣言する)。

-ate 【〜にする、〜になる】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
ラテン語 creare + -ate。
educate - 教育する
ラテン語 educare + -ate。

-ed 【過去分詞・形容詞化】

動詞の過去分詞形や、それから派生した形容詞を作る。

excited - 興奮した
excite(興奮させる) + -ed。
interested - 興味を持った
interest(興味を持たせる) + -ed。