高校レベル

dedicate

/ˈdedəˌkeɪt/

【参加する】

一般宗教

語源

ラテン語の dedicatus、動詞 dedicare (公に宣言する、奉納する、捧げる) の過去分詞形が由来である。
de- (離れて、下に、完全に) + dicare (宣言する、公言する、奉納する)。

元々は「（神などに）公に宣言して（他の用途から）離しておく」→「奉納する」という意味合い。そこから、特定の目的や人のために時間や努力、人生などを「捧げる」「専念する」、教会や記念碑などを「奉納する」、著作などを特定の人に「献呈する」という意味になった。indicate (指し示す) や abdicate (退位する) と関連がある。

語源のつながり

例文

She decided to dedicate her career to researching sustainable energy solutions.(彼女は持続可能なエネルギーソリューションの研究にキャリアを捧げることに決めた。)
After much soul-searching, she decided to join a convent and dedicate her life to prayer and helping the poor.(多くの自己探求の末、彼女は修道院に入り、祈りと貧しい人々を助けることに人生を捧げることを決めた。)
He believed it was his destiny to become a doctor and dedicate his life to helping those who are sick.(彼は、医者になり、病める人々を助けることに人生を捧げることが自分の運命だと信じていた。)
To truly master the art of sushi making, one must dedicate many years to perfecting the delicate balance of flavors.(寿司作りの技術を真に習得するためには、風味の繊細なバランスを完成させるために長年を捧げなければならない。)

語幹

de- 【離れて、下に、完全に、否定】

ラテン語由来の接頭辞。様々な意味を持つ。

decide - 決定する
de-(離れて) + caedere(切る)。
declare - 宣言する
de-(完全に) + clarare(明らかにする)。
deduce - 推論する
de-(下に) + ducere(導く)。

dic 【言う、示す、宣言する】

ラテン語 dicere(言う)、dicare(宣言する) に由来する語幹。

indicate - 示す
in-(中に、〜へ) + dic(示す) + -ate。
dictate - 口述する、命令する
dictare(繰り返し言う、dicereの反復形)。
predict - 予測する
pre-(前に) + dic(言う)。
abdicate - （王位などを）放棄する
ab-(離れて) + dic(宣言する) + -ate。

-ate 【〜にする、〜の状態にする】

動詞や形容詞を作る接尾辞。

educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
estimate - 見積もる
aestimare(評価する) + -ate。
participate - 参加する
particeps(参加者) + -ate。