中学レベル

donate

/ˈdoʊneɪt/

【活性化する】

経済社会

語源

ラテン語の donatus、動詞 donare (贈り物として与える、贈る、許す) の過去分詞形が由来である。
donum (贈り物、寄付) + -are (動詞化)。

「贈り物として与える」が原義。慈善団体や公共の目的のために、お金や物品を「寄付する」、臓器や血液を「提供する」といった意味で使われる。pardon (許す - 完全に与える) と関連がある。

語源のつながり

例文

The wealthy philanthropist decided to donate millions to the local hospital to fund a new children's wing.(裕福な慈善家は新しい小児科病棟の資金として地元病院に数百万ドルを寄付することを決めた。)
It was a noble act to donate the entire reward to the charity.(報酬の全額を慈善団体に寄付するとは、気高い行為だった。)

語幹

don 【与える、贈り物】

ラテン語「donum」(贈り物)、「dare」(与える) に由来する語幹。

donor - 寄贈者、提供者
don(与える) + -or(人)。
pardon - 許す
per-(完全に) + don(与える)。完全に与える、許す。
condone - 大目に見る、許す
con-(共に、強意) + don(与える)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
operate - 操作する、運営する
operari(働く) + -ate。
activate - 活性化する
active(活動的な) + -ate。