大学〜一般レベル

dictate

/ˈdɪkteɪt/

【活性化する】

政治一般

語源

ラテン語の dictatus、動詞 dictare (繰り返し言う、口述する、指示する) の過去分詞形が由来である。
これは動詞 dicere (言う、話す、命じる) の反復形。

「繰り返し言う」ことが原義。文章などを声に出して相手に「書き取らせる」（口述する）、あるいは権威をもって行動を「命令する」「指示する」という意味で使われる。名詞としては「命令」「指図」。dictionary (辞書 - 言葉を集めたもの) や predict (予言する) と関連がある。

語源のつながり

例文

The victorious army was in a position to dictate the harsh terms of surrender to their defeated enemies.(勝利した軍隊は、敗北した敵に厳しい降伏条件を命令する立場にあった。)

語幹

dict 【言う、話す】

ラテン語 dicere (言う、話す) または dictare (口述する) に由来する語幹。dic も同根。

dictionary - 辞書
ラテン語 dictionarium (言葉の集まり)。dictio(言うこと)から。
predict - 予測する
ラテン語 praedicere。prae-(前に) + dicere(言う)。
contradict - 矛盾する、反論する
ラテン語 contradicere。contra-(反対に) + dicere(言う)。
verdict - 評決
ラテン語 vere dictum (真実に言われたこと)。verus(真実) + dictum(言われたこと)。
indicate - 示す
ラテン語 indicare。in-(中に) + dicare(宣言する、dicere関連)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。
activate - 活性化する
active(活動的な) + -ate。