中学レベル

indicate

/ˈɪndɪkeɪt/

【教育する】

一般科学

語源

ラテン語の indicatus、動詞 indicare (指し示す、知らせる、公表する) の過去分詞形が由来である。
in- (中に、〜の方へ) + dicare (宣言する、公言する、奉納する)。

「（特定の方向を）指し示して明らかにする」が原義。方向や場所を「指し示す」、感情や意図、兆候などを「示す」、あるいは特定の治療などが「必要であることを示す」。index (指針、索引) や dedicate (捧げる) と関連がある。

語源のつながり

例文

The survey results indicate a strong preference for online learning options.(調査結果はオンライン学習の選択肢に強い好みがあることを示している。)
High levels of bilirubin in newborns can indicate jaundice, requiring prompt treatment to prevent serious liver complications.(新生児のビリルビン値が高いと黄疸を示し、重篤な肝合併症を防ぐために迅速な治療が必要となる。)
An elevated eosinophil count in the blood can indicate an allergic reaction.(血中の好酸球数の上昇は、アレルギー反応を示している可能性があります。)
Low hemoglobin levels indicate anemia that may require dietary changes or supplements.(低ヘモグロビン値は食事の変更やサプリメントが必要な貧血を示している。)
Pathologists examine tissue samples for hyperplasia patterns that might indicate precancerous changes.(病理学者は前癌性変化を示しうる過形成パターンについて組織サンプルを検査する。)

語幹

in- 【中に、〜の方へ】

ラテン語の接頭辞。

include - 含む
in-(中に) + clud(閉じる)。
induce - 誘発する
in-(〜へ) + duc(導く)。
inform - 知らせる
in-(中に) + form(形作る)。

dic 【指し示す、言う、宣言する】

ラテン語「dicare」(宣言する、示す) や「dicere」(言う) に由来する語幹。

dictate - 口述する、命令する
dic(言う) + -tate(繰り返す)。繰り返し言う。
predict - 予測する
pre-(前に) + dic(言う)。前もって言う。
contradict - 矛盾する、反論する
contra-(反対に) + dic(言う)。反対のことを言う。
dictionary - 辞書
dic(言う) + -tion(こと) + -ary(場所)。言葉（言われたこと）を集めた場所。
index - 索引、指標
in-(中に) + dex (dicの異形)。指し示すもの。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。