高校レベル

indication

/ˌɪndɪˈkeɪʃən/

【意見】

一般医学

語源

動詞 indicate (指し示す、示唆する) + 名詞を作る接尾辞 -ion (〜すること) で構成される。
indicate はラテン語の動詞 indicare (インディカーレ、「指し示す、知らせる、宣言する」) に由来する。
これは、接頭辞 in- (イン、「中に、〜に対して」) + dicare (ディカーレ、「宣言する、示す、奉納する」、dicere「言う」に関連) に分解できる。

「指し示すこと」が元の意味であり、何かを「示すもの」、例えば「兆候」「しるし」や、方向などを「指示」すること、その内容を指す。

語源のつながり

例文

The rise in temperature is an early indication of climate change effects.(気温の上昇は気候変動の影響の初期兆候である。)

語幹

in- 【中に、〜へ、対して】

ラテン語由来の接頭辞。

indicate - 指し示す
ラテン語 indicare。
income - 収入
in-(中に) + come(来る)。
include - 含む
in-(中に) + cludere(閉じる)。
invade - 侵略する
in-(中に) + vadere(行く)。

dic 【言う、示す】

ラテン語「dicere」(言う) または「dicare」(宣言する、示す) に由来する語幹。

indicate - 指し示す
ラテン語 indicare。
dictate - 口述する、命令する
ラテン語 dictare (dicere の頻繁形)。
predict - 予測する
pre-(前に) + dicere(言う)。
dictionary - 辞書
ラテン語 dictio (言うこと) + -arium(場所)。
dedicate - 捧げる
de-(離れて、完全に) + dicare(宣言する、捧げる)。
verdict - 評決
verus(真実) + dictum(言われたこと)。

-at 【（動詞語幹形成要素）】

ラテン語動詞の過去分詞幹を作る要素。

indicate - 指し示す
ラテン語 indicare。
create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
operate - 操作する
operari(働く) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。

-ion 【行為、状態、結果】

名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
opinion - 意見
opine(意見を述べる) + -ion。