大学〜一般レベル

prosecutor

/ˈprɑsəˌkjutər/

【創造者】

法律

語源

「起訴する、遂行する」という意味の動詞 prosecute に、「〜する人」を表す接尾辞 -or (ラテン語 -tor) が付いた形である。

prosecute は、ラテン語の動詞 prosequi (後を追う、追求する、続行する) の過去分詞 prosecutus に由来する。prosequi は pro- (前へ) + sequi (追う) という構成。
法的な文脈で「（罪を）追求する」ことから「起訴する」という意味になり、prosecutor は「起訴する人」、すなわち「検察官」を指す。

語源のつながり

例文

The prosecutor argued that the defendant was guilty beyond any reasonable doubt.(検察官は、被告が合理的な疑いの余地なく有罪であると主張しました。)
The prosecutor chose to accuse the defendant of fraud based on the new evidence uncovered during the lengthy investigation process.(検察官は、長期にわたる捜査で発見された新たな証拠に基づき、被告を詐欺罪で告発することを決めた。)
The lawyer raised a strong objection to the prosecutor's line of questioning.(弁護士は、検察官の一連の質問に対して強い異議を唱えた。)
The prosecutor argued that the defendant had time to premeditate the crime.(検察官は、被告には犯行を前もって計画する時間があったと主張した。)
The defense attorney used new evidence to refute the prosecutor's main argument.(弁護人は、検察官の主張を論破するために新しい証拠を使った。)

語幹

pro 【前へ、追求して】

ラテン語 pro (前へ) に由来する接頭辞。

progress - 進歩
pro-(前へ) + gress(歩む)。
promote - 促進する、昇進させる
pro-(前へ) + mote(動かす)。
provide - 提供する
pro-(前もって) + vid(見る)。

secut 【追う】

ラテン語 sequi (追う) の過去分詞幹 secutus に由来する語幹。

sequence - 連続、順序
sequ(追う) + -ence。後に続くこと。
consequence - 結果
con-(共に) + sequ(追う) + -ence。後に続いて起こること。
execute - 実行する、処刑する
ex-(外へ、完全に) + secut(追う)。最後まで追いかける、実行する。

-or 【〜する人】

行為者を示す名詞を作る接尾辞。

actor - 俳優
act(行う) + -or。
doctor - 医者、博士
docere(教える) + -tor。
creator - 創造者
create(創造する) + -or。