中学レベル

portrait

/ˈpɔrtrət/

【引く、減じる】

芸術

語源

ラテン語の動詞 protrahere (前に引き出す、描き出す、明らかにする) の過去分詞 protractus から派生し、古フランス語の portraire (描く) を経て名詞化した。
protrahere は pro- (前に) + trahere (引く、引っ張る)。

人物の特徴を「前に引き出して描いた」もの、すなわち「肖像画」や「肖像写真」を指す。比喩的に、言葉による人物「描写」や特定の時代の「描写」などにも使われる。

語源のつながり

例文

The royal portrait hangs prominently in the museum's main gallery.(王室の肖像画は美術館のメインギャラリーに目立って掛けられている。)
The photographer adjusted the camera's aperture to achieve the perfect depth of field for the portrait shot.(写真家はポートレート撮影で完璧な被写界深度を達成するため、カメラの絞りを調整した。)
Marcus carried the locket containing a portrait of his beloved grandmother everywhere he traveled as a touching memory.(マーカスは旅先でも最愛の祖母の肖像が入ったロケットを大切な思い出として持ち歩いていた。)
In the painting, a detailed portrait of a young woman occupies the foreground, set against a blurry landscape.(その絵画では、ぼやけた風景を背景に、若い女性の詳細な肖像画が前景を占めている。)
The photographer will retouch the portrait to remove any minor skin blemishes.(写真家は、肌の些細な傷を取り除くために肖像写真を修正するだろう。)

語幹

pro- 【前に】

ラテン語の接頭辞。

portray - 描く、描写する
pro-(前に) + trahere(引く)。 portrait の動詞形。
propose - 提案する
pro-(前に) + ponere(置く)。前に置く。
produce - 生産する
pro-(前に) + ducere(導く)。前に導き出す。
promote - 促進する
pro-(前に) + movere(動かす)。前に動かす。

tract 【引く、描く】

ラテン語「trahere」(引く、描く) の過去分詞幹「tract-」に由来。

portray - 描く、描写する
pro-(前に) + trahere(引く)。 portrait の動詞形。
attract - 引きつける
at-(〜へ) + tract(引く)。
contract - 契約する、縮む
con-(共に) + tract(引く)。共に引き寄せる。
subtract - 引く、減じる
sub-(下に) + tract(引く)。下に引く。