中学レベル

portion

/ˈpɔrʃən/

【割合、比率、均衡】

一般数学

語源

ラテン語の portio (分け前、割り当て、部分) に由来する。これは、ラテン語の pars (部分、part の語源) や partiri (分ける) と関連があると考えられている。

全体を分けたうちの「一部分」や、各自に割り当てられた「分け前」、食事の「一人前」などを意味する。

語源のつながり

例文

Each guest received a generous portion of the delicious homemade pie.(各ゲストは美味しい手作りパイのたっぷりとした一人前を受け取った。)
The elderly millionaire added a codicil to his will, designating a substantial portion of his estate for charitable causes.(その高齢の大富豪は遺言書に補足条項を追加し、遺産のかなりの部分を慈善事業に指定した。)
The patient underwent a partial gastrectomy, where a portion of the stomach was surgically removed due to cancer.(その患者は、癌のために胃の一部を外科的に切除する部分胃切除術を受けた。)
She decided to invest a portion of her savings in index funds.(彼女は貯金の一部をインデックスファンドに投資することにした。)

語幹

port 【分ける】

ラテン語「partiri」(分ける) または「portio」(分け前) に由来する語幹。

part - 部分、分ける
ラテン語 pars, partis (部分) から。portio と同源。
partition - 分割、仕切り
partiri(分ける) の過去分詞 partitus + -ion。
apportion - 割り当てる、分配する
ad-(〜へ) + portion(分け前)。分け前を与える。
proportion - 割合、比率、均衡
pro-(〜に応じて) + portion(分け前)。分け前に応じた関係。